3#01. В темноте / In the Dark
Две девушки – слепая Келли и ее инструктор Луиза – сидят у костра. Луиза предлагает Келли устроить тренинг, пройти двести шагов, но Келли отказывается, и тогда Луиза решает сделать упражнение сама. Она заливает костер и уходит в лес, а в это время кто-то нападает на Келли. Мартин и Сэм проводят вместе ночь, и наутро Вивиан звонит ей на телефон и сообщает о новом деле. Саманта отвечает, что приедет через полчаса, и Вивиан звонит Мартину. Когда они приезжают в офис, то Вивиан сообщает им о пропаже Келли Коркоран и ее инструктора Луизы Круз. Проходивший мимо костра рейнджер не увидел их и сообщил в полицию. Вивиан говорит Дэнни опросить всех, кто отдыхал поблизости, и вскоре тот находит лежащий в траве кулон. Тем временем Джек будит детей, а Мария говорит, что она поедет в Чикаго без него. Вивиан говорит с родителями Келли, те сообщают, что та ослепла из-за пигментации сетчатки, развившейся стремительно. Они говорят, что на днях Луиза должна была забрать Келли из школы, но той там не было, и когда Келли вернулась, то сказала, что заходила за гамбургерами. Вивиан предполагает, что Келли могла встречаться с мальчиком, но ее отец говорит, что Келли еще не смирилась с потерей зрения, и парня у нее не было. Луиза как-то говорила, что ее брат Тито иногда берет машину, но Тито утверждает, что не похищал Келли. Он рассказывает, что был с ней в кафетерии, и там один официант назвал ее по имени, но Тито этого парня не знает. Дэнни сообщает Вивиан, что нашел у костра следы шин и краску на дереве, возможно от фургона. Джек говорит девочкам, что не поедет с ними в Чикаго, сказав, что у него на работе дела. Саманта и Мартин приходят в кафетерий, спрашивает, все ли официанты на месте, и ей отвечают, что Трент Баркер сегодня не вышел на работу. Агенты спрашивают, как Трент вел себя в последнее время, и им говорят, что он был одним из лучших официантов и всегда работал по субботам. Агенты едут к родителям Трента, и пока Сэм говорит с его матерью, Мартин поднимается в комнату и видит, что все стены там заклеены рисунками с изображением Келли. Мать парня говорит, что Трент увлекается комиксами, хорошо рисует, и у него мало друзей. Когда они выходят, Мартин говорит Сэм, что Трент – их подозреваемый, и Келли у него. Тем временем Джек говорит с адвокатом, которому рассказывает, что Мария решила забрать детей и ведет с ним войну. В это время Келли выбегает из леса на дорогу, ее едва не сбивает машина, и водитель отправляет ее в больницу. Джек звонит начальнику и говорит, что хочет вернуться назад, тот отвечает, что добился его перевода в Чикаго, и его место заняла Вивиан. Саманта и Вивиан расспрашивают Келли, та рассказывает, что их везли в машине, затем затащили в дом и связали. Потом парни, а их было двое, изнасиловали Луизу, но не тронули Келли. Когда они ушли, Келли развязала руки, и Луиза сказала ей, в каком направлении бежать. Сама она не могла пойти с ней, так как сломала ногу, и Келли бежала до тех пор, пока не оказалась на дороге. Вивиан спрашивает, были ли ей знакомы голоса, но Келли отвечает, что нет. Келли говорит, что когда еще была зрячей, они с подружками ходили в кафе и специально пачкали деньги в остатках еды, и сейчас она уверена в том, что Бог наказал ее за это. Дэнни и Мартин едут в кафе, видят фургон на стоянке, входят и арестовывают Трента. Когда на допросе его спрашивают, где Луиза, он требует адвоката. Вивиан обозначает на карте район поисков и видит, что в офис приходит Джек. Он говорит, что остается в городе. Дэнни говорит с Трентом, намекая на то, что когда дело наберет обороты, его выставят психом. Трент отвечает, что у него не было шансов познакомиться с Келли, поэтому ее пришлось похитить. Она не появлялась в кафетерии несколько месяцев, а когда вернулась, даже не вспомнила, кто он такой. Трент решил, что это его шанс отомстить, и еще один парень подговорил его устроить похищение. Дэнни спрашивает, как зовут этого парня, и Трент отвечает, что Лотт Марделл. Они не хотели похищать Луизу, но так как пришлось взять и ее, Лотт придавил ей ногу дверью. Вивиан сажает Келли в машину, и та показывает путь, по которому их везли. По дороге она рассказывает, что фургон проезжал мимо железной дороги, а затем она слышала звуки пилы или дрели, когда бежала на звук. Агенты подбираются к дому, но внутри никого нет, так как Лотт успел вытащить Луизу в лес. Его догоняют, Сэм и Вивиан забирают Луизу в больницу. Позже Саманта предлагает Мартину продолжить с того места, на котором их прервали, а Джек приходит в офис и видит Вивиан в своем бывшем кабинете.

3#02. Ты не должна / Thou Shalt Not
Медсестра Морин Грейди приходит в палату одного из своих пациентов, беседует с ним и обещает, что скоро он вернется домой. Она говорит, что придет и завтра, и по пути домой Морин приходится остановиться, чтобы поменять колесо. Она исчезает с того места, и через шесть часов полиция обращается в ФБР. Саманта и Дэнни осматривают машину, видят, что Морин наехала на гвоздь, а когда полицейский обнаружил брошенную машину, то Морин уже не было. Джек говорит с шефом, объясняет, что ему придется остаться в Нью-Йорке, так как от него ушла жена. В это время Вивиан и Мартин едут в больницу, говорят с коллегами Морин, а Саманта расспрашивает Нейтана, мужа Морин. Тот говорит, что та часто задерживалась на работе в больнице, сотового у нее не было, а однажды, когда он забирал Люка из школы, то видел Морин с каким-то мужчиной, и они держались за руки. Коллеги Морин говорят, что та была набожной, и ни на какую конференцию, как она сказала мужу, ее не отправляли. Саманта говорит Джеку, что они расспросили всех, но Морин никто не видел. Вивиан расспрашивает Натали – девушку Люка, и та говорит, что несколько раз была у него дома, и в один раз столкнулась с его матерью, которая просила называть ее Лилиан. Люк удивился, а Морин сказала, что Лилиан – это ее второе имя. Тем временем Нейтан скрывается, агенты обыскивают дом Диллардов и находят там патроны и оружие. Джек начинает поиски и узнает, что Лилиан Диллард находится в розыске за взрыв в клинике абортов в 1989 году, и в этом ей помогал муж – Генри, которого также разыскивает полиция. Дэнни ищет информацию на Лилиан и Генри Диллардов и узнает, что оба они были причастны к серии взрывов в клиниках абортов и принадлежали к экстремистской группе "Легион Креста". Вивиан говорит, что к концу восьмидесятых активность группы сошла на нет, когда был арестован Эрл Риджвей, еще один причастный, который отбывает срок в тюрьме за убийство. Дэнни поднимает его дело и говорит, что Эрла выпустили несколько месяцев назад, но информатор полиции ничего не знает о том, где он сейчас, и что замышляют экстремисты. Дэнни допрашивает Люка, говорит, что его родители находятся в розыске, и отец его бросил. Вивиан предлагает отпустить Люка и проследить за ним, так как он может знать, где Генри, и вывести полицию на их след. Мартин говорит с женщиной, информатором полиции, но та почти ничего не знает, и он просит ее узнать все, что можно. Агенты просматривают записи митингов из Огайо и видят среди них Морин, которая стоит в толпе. Саманта приезжает к ее матери, которая рассказывает, что не видела Лилиан пятнадцать лет. Когда той было восемнадцать, она забеременела, и мать сказала ей убираться. Лилиан примкнула к какой-то церкви и защищала их взгляды, а недавно появилась и хотела, чтобы Люк ей позвонил. Мать ответила, что больше не хочет обысков в доме, и Лилиан ушла. Где сейчас находится Риджвей, неизвестно, но агенты считают, что Дилларды и Риджвей могут объединиться и снова связаться с "Легионом Креста". Мартин едет в квартиру, которую снимал Риджвей, находит там детали детонатора и сообщает Вивиан, что Риджвей и Лилиан были здесь и о чем-то спорили. Дэнни следит за Люком, который звонит в церковь, и когда агенты туда приезжают, то находят только секретаршу. Та записывает звонки и не знает ни о каком коде, которым могли бы пользоваться экстремисты. Джек просит их проверить все звонки, а сам говорит с шефом. Тот сообщает, что Джеку вернут старую должность, которую Вивиан еще не заняла официально, поскольку повышения еще не было, и директор хочет, чтобы Джек в это не вмешивался. Дэнни говорит с Люком, и тот признается, что узнал правду о родителях в день рождения. Лилиан хотела сдаться, отец был против, сказав, что тогда они никогда больше не увидятся. Дэнни уговаривает Люка связаться с отцом, и когда того арестовывают, он сообщает, что Лилиан хотела сдаться. Сначала он подумал, будто ее похитил кто-то другой, но потом узнал, что это был Риджвей. Генри позвонил в церковь, и Риджвей ответил, что они все равно осуществят запланированное. Джек и Саманта проверяют все клиники, Мартин находит упоминание об одной, и они приходят к выводу, что Риджвей собирается устроить взрыв именно там, пронеся бомбу с чистым постельным бельем. Саманта и Мартин отправляются туда под прикрытием, и пока Саманта ищет кладовку, остальные блокируют телефонные звонки и вызывают саперов. В кладовке Саманта находит тележку с бельем, где лежит связанная Лилиан с прикрепленной к ней бомбой. Мартин и Саманта срезают бомбу и выводят Лилиан, саперы обезвреживают взрывное устройство, но когда они выходят на улицу, в Лилиан с крыши стреляет снайпер и убивает ее. Мартин говорит, что снайпера все еще ищут. Вечером Вивиан говорит по телефону с директором, а затем видит в коридоре Джека, который говорит, что ему жаль, но он не мог отказаться от должности, и Вивиан уходит домой.

3#03. Световые годы / Light Years
Ночью девушка идет по коридору дома, стучит в дверь мужчины по имени Тедди, который закрывает окно фольгой и говорит, что пришельцы знают, что он здесь, и придут за ним. Вскоре Тедди пропадает, и когда Саманта и Джек приезжают в его квартиру, то им говорят, что последним Тедди видела его соседка. Тот бормотал что-то о пришельцах, которые придут за ним. В квартире агенты видят снимки черепа, развешанные по стене, и медальон с изображением Плеяды. Соседка рассказывает, что совсем недавно к Тедди приходил какой-то мужчина. Еще у него была девушка, с которой Тедди поссорился, и больше она не приходила. Саманта спрашивает, как звали девушку, и соседка говорит, что вроде бы ее зовут Соня, и она работает в больнице. Джек получает повестку в суд и говорит с адвокатом о том, что Мария решила объявить ему войну. Агенты находят Соню, и та рассказывает, что не виделась с Тедди больше двух недель. Тогда она рассказала ему о своей беременности, но тот начал странно себя вести и бормотать об инопланетянах, которые хотят забрать его и навредить ребенку. Соня говорит, что Тедди ходил на собрания группы "Чистое небо", где у него был приятель Дункан. Мартин узнает, что у Тедди была опухоль мозга, но он считал, что в ее появлении виноваты пришельцы, и хотел от нее избавиться. Врач говорит, что удалить опухоль было невозможно, и Тедди мог отправиться искать нелегального хирурга, который согласился бы на операцию. Джек говорит с адвокатом, тот сообщает, что во время бракоразводного процесса Мария вызовет всех его коллег и не обойдет вниманием бывший роман с Самантой. Агенты находят Дункана, но тот говорит, что Тедди недавно пропал, а до этого три месяца приходил на собрания. Джек говорит с психоаналитиком Тедди, и тот рассказывает, что возможно, того на самом деле похищали пришельцы, так как все его описания были очень четкими. Джек спрашивает его о людях в черном, которые преследовали Тедди, и психоаналитик отвечает, что один из его сотрудников, Дэвид Купер, решил нажиться на пациентах, после чего был уволен. Вивиан находит и расспрашивает Лео, кузена Тедди, который говорит, что после смерти родителей Тедди в автокатастрофе, он начал говорить о пришельцах. Лео считает, что из-за травмы головы Тедди считал, будто его похищали, а так как дядя работал на авиабазе, про которую ходили слухи, это тоже могло сыграть свою роль. Также Лео вспоминает, что Тедди был уверен, что пришельцы мучают мальчика в больнице из-за него, и он должен ему помочь. Дэнни и Джек находят и расспрашивают мальчика из больницы, который говорит, что его били инопланетяне, а Тедди помог ему это вспомнить. Джек находит и допрашивает отца мальчика, который признается, что был у Тедди и припугнул его, чтобы тот держался подальше от его сына. Джек отвечает, что его сына били не пришельцы, а сам папаша, и оставляет его дожидаться полиции. В ФБР приходит Соня и говорит, что нашла прощальную кассету от Тедди, в которой он хочет сдаться пришельцам, чтобы те не навредили ребенку. Джек, Саманта и Мартин считают, что Тедди мог отправиться на место автокатастрофы, произошедшей в Пенсильвании. Также они узнают, что при аварии Тедди не пострадал, а Лео заявил, будто тот получил травму головы. Вивиан снова допрашивает Лео и говорит, что Тедди привезли в больницу удалять пулю из головы, и стрелял в него сам Лео. Тот признается, что хотел защитить его от своего отца, который насиловал сначала его – с девяти лет, а потом принялся за Тедди. Он работал охранником на военной базе, и когда взял Тедди с собой, Лео взял ружье и поехал следом. Он вошел в домик охраны, увидел их и выстрелил, и одна дробина попала в голову Тедди. Лео говорит, что выстрел навсегда усадил папашу в инвалидное кресло, а Тедди лучше было не вспоминать о случившемся, и он рассказал ему об инопланетянах. Джек и Вивиан едут на закрытую военную базу, споря по дороге, и в сохранившемся домике находят Тедди. Дэнни выводит его на улицу, Тедди вырывается, и Джек говорит отпустить его. Они входят следом за ним, Джек говорит, что хочет узнать правду, и когда Тедди рассказывает о похищении, Джек повторяет, что это не та правда. Он подводит его к окну и говорит, что двадцать лет назад тут был аэропорт, домик стоял у взлетной полосы, поэтому трясся, а огни были огнями самолетов. Джек говорит, что во всем был виноват его дядя, и закончилось все только тогда, когда пришел Лео с ружьем и выстрелил в него. Они забирают Тедди домой, и вечером Саманта видит, как Джек заполняет бумаги на развод. Вивиан уходит домой, а Саманта обещает Мартину заехать к нему позже.

3#04. Вверх-вниз / Upstairs Downstairs
Во время вечеринки в доме Пирсов няня их дочери Джун появляется в зале вместе с остальными, и хозяин дома Лоренс видит на ней украшения и платье своей жены Терри. Он отправляет Джун наверх, обвиняет ее в том, что она все это украла, но Джун говорит, что Терри подарила ей вещи. Лоренс увольняет ее, и Джун исчезает вместе с девочкой Никки, о которой она заботилась. Саманта и Мартин допрашивают Терри Пирс, Джек –ее мужа Лоренса, который говорит, что у Терри была депрессия и она много выпила за ужином. Джек спрашивает, алкоголичка ли она, и Лоренс отвечает, что в последнее время Терри много пила. Мартин и Вивиан осматривают комнаты Джун и Никки, затем расспрашивают Терри, которая говорит, что у Джун были хорошие рекомендации, поэтому она наняла ее. Они просят ее рассказать об украденных драгоценностях, и Терри отвечает, что действительно подарила их Джун. Однажды она вернулась раньше, увидела, как та примеряет ее украшения и подарила ей кольцо и цепочку, сказав, что Джун напоминает ей ее саму в молодости. Дэнни говорит с матерью Джун, сообщает ей, что ту уволили за воровство, но мать говорит, что Джун на такое не способна. Дэнни хочет поговорить с сестрой Джун, спрашивает, откуда в доме взялся телевизор за три тысячи долларов, и мать отвечает, что Джун его купила, но не сказала, где взяла деньги. Саманта и Мартин узнают, что на карточке Джун было двадцать две тысячи долларов, которые Терри подписала сама. Вивиан расспрашивает горничную в доме Пирсов, и та рассказывает ей, что вырастила Терри с детства. Когда та наняла Джун, чтобы заботиться о Никки, та закрутила роман с садовником Энтони, в которого Терри была влюблена. Отец хотел, чтобы та вышла замуж за Лоренса, и Терри не посмела его ослушаться. Недавно она слышала, как Джун говорила Энтони о том, что ей жаль Терри, поскольку та несчастна. Джек говорит отцу Терри, что они могут получить требование о выкупе, и вскоре в дом звонит кто-то и требует миллион долларов. Джек говорит остальным, что они должны попытаться поймать похитителя и арестовать его под Бруклинским мостом, где он назначил встречу. Вивиан и Саманта расспрашивают Энтони, тот говорит, что Джун звонила ему и хотела попрощаться, сказав, что ее уволили. Затем они находят сестру Джун, которая звонила из автобуса при помощи прибора для изменения голоса. Та признается, что Джун просила ее позвонить, так как хотела спасти Никки, которую Терри по всей видимости, избивала. Джек снова допрашивает Лоренса, тот уверяет, что Терри никогда бы не причинила вреда Никки. Терри снова напивается, но агентам удается ее допросить, и она говорит, что Джун ее предала, закрутив роман с Энтони. Терри была в него влюблена с пятнадцати лет, но по воле отца ей пришлось от него отказаться. Джек говорит по телефону с дочерьми, обещает им приехать на следующей неделе, а тем временем Дэнни находит место, где похититель закопал труп Никки. Вивиан выслеживает Джун в автобусе, идущем в Сент-Луис. Мартин говорит Энтони, что они нашли тело Никки в лесу за домом Пирсов, и девочка была задушена. Энтони отвечает, что Джун не убивала ее, и он тоже. Вивиан отслеживает автобус, агенты входят туда на остановке и видят на сиденье Джун. В ее сумке сорок тысяч долларов, и она говорит, что эти деньги дал ей Лоренс. Вивиан допрашивает ее, Джун говорит, что будет лучше, если ФБР сначала расспросит Лоренса. Джек допрашивает его и тот признается, что это он отдал Джун деньги и отослал ее из города. После вечеринки он вошел в комнату и увидел, как пьяная Терри лежит на Никки. Девочка успела задохнуться, ему не удалось ее спасти, и когда их увидела Джун, он сказал ей, что не может признаться Терри в том, что это она убила Никки. Поэтому Лоренс придумал историю с похищением, отправил Джун, угрожая свалить все на нее, и закопал тело в лесу. Так как Терри была пьяна, она ничего не помнила, и Лоренс говорит, что не хотел, чтобы так получилось, и просит дать ему возможность рассказать Терри правду самому. Джек следит, как тот говорит с Терри, а затем арестовывает обоих. Вивиан говорит Джун, что Лоренс во всем признался, ей больше нечего бояться, и Джун отвечает, что у него были деньги и власть, и полиция не поверила бы ей. Вивиан говорит в ответ, что Джун должна была обратиться в полицию сразу же после случившегося. В это время Джек сидит в своем кабинете и вспоминает Ханну и Кэти.

3#05. Богиня Америки / American Goddess
Победительница телевизионного шоу "Богиня Америки" Линетт Шо выступает перед собравшейся публикой и рассказывает, какой толстой и некрасивой она была до пластической операции. Одна из зрительниц начинает скандалить, ее выводят из зала, а Линетт предлагает всем собравшимся пройти к столикам с образцами косметики и скрывается в гримерке, откуда исчезает. Когда на шоу приезжают агенты ФБР, Джек говорит с менеджером Линетт, который говорит, что он сделал ее звездой, ему пришлось учить Линетт всему, так как она ничего не знала. Незадолго до победы, во время отборочного тура, Линетт поссорилась с еще одной участницей, Энджи, которая после забрала жалобу. Саманта осматривает квартиру Линетт, а Джек говорит с Энджи. Та рассказывает, что передумала мстить Линетт, забрала заявление из полиции и решила, что той пластическая операция нужнее, чем ей самой. Дэнни узнает, что Линетт сдала платье и собиралась встретиться с каким-то парнем. Недавно она сидела в ресторане, к ней подошел мужчина, попросил автограф и случайно заметил, что Линетт исправила все, кроме ушей. Та не могла выпустить этот случай из головы и хотела исправить уши тоже. Агенты говорят с матерью Линетт, и та рассказывает, что Линетт вечно жаловалась на свою жизнь, что она была толстой и некрасивой, в результате чего решила пойти на шоу и выиграла пластическую операцию. Та изменила внешность Линетт, но в душе она осталась прежней. Мать говорит, что Линетт не должна была идти на операцию, а лучше бы занималась спортом и больше играла в теннис. Саманта тем временем находит снимки обнаженной Линетт и сообщает остальным. Они проверяют платье, которое Линетт сдала в химчистку, а Вивиан говорит с Полом Пфайффером, другом Линетт. Тот рассказывает, что познакомился с ней в психиатрической клинике, где она проходила курс лечения. После того, как Линетт сделала операцию, Пол приходил к ней и был в ее гримерке. Линетт призналась, что неуютно чувствует себя в новом теле, и когда Вивиан спрашивает его о фотографиях, Пол отвечает, что не знает, кто сделал эти снимки. Затем Вивиан говорит с врачом, делавшим Линетт пластическую операцию, и тот сообщает, что недавно она была у него и хотела сделать пластику ушей. Он ответил, что не возьмется за это, и любой другой хирург тоже, так как еще одна операция может все испортить, а он не хочет идти из-за этого под суд. Саманта и Джек узнают, что Линетт встречалась с каким-то парнем, а Дэнни тем временем еще раз допрашивает менеджера, который отвечает, что снимки обнаженной Линетт сделал он. Он собирался продать их в "Плейбой", но во время съемки дал волю рукам, Линетт испугалась и убежала. Менеджер говорит, что она ненормальная, и врач правильно посоветовал ей обратиться за помощью не к пластическому хирургу, а к психиатру. Саманта сообщает остальным, что лаборатория обнаружила на платье следы спермы, но Полу Пфайферу она не принадлежит. Пол рассказывает, что видел Линетт в баре отеля, где она ждала кого-то. Он заговорил с ней, и Линетт сказала, что Пол – не тот, кого она ждала всю жизнь. Пол говорит, что собрался пригласить ее в кино, но после этого разговора пошел туда один. Джек узнает, что с Линетт встречался фотограф по имени Хэл. Тот признается, что провел с ней ночь, но наутро та все испортила, и он сказал, что Линетт сумасшедшая, и ей пора к психиатру. Назвав ее чокнутой и отвратительной, Хэл ушел, а Линетт осталась в номере. Вивиан находит адрес хирурга, делающего дешевые операции в Квинсе, и агенты едут туда, считая, что Линетт решила избавиться от своего нового тела. Медсестра в клинике сообщает им, что Линетт была здесь, врач вытащил все импланты, а потом ее отвезли в другую больницу. Они узнают, что этот врач пять лет назад лишился лицензии, а следом находят Линетт в Чайнатауне, в номере мотеля, куда ее отвезли после операции. Ее перевозят в больницу, и Линетт спрашивает, где Пол. Джек говорит тому, что Линетт спрашивала о нем, и просит навестить ее. Затем Джек сообщает Саманте, что у Линетт была аллергия, и не успей они вовремя, было бы слишком поздно.

3#06. Минимальная зарплата. Часть 1 / Nickel And Dimed. Part 1
Дождливым днем Коллин МакГрат отвозит своего сына Джейка к няне и просит присмотреть за ним, так как ей сегодня придется выйти на работу, и обещает заплатить за несколько дней. Обратно она не возвращается, и няня обращается в полицию. Саманта и Джек говорят с няней, пока Джейка забирает сотрудник социальной службы, и женщина сообщает, что Коллин работала в супермаркете, и у нее внезапно сменился график. Она знает, что Коллин и Джейк жили в мотеле, а об отце ребенка няня ничего не слышала. Еще няня вспоминает, что недавно Коллин заплатила ей за два дня сразу, а Джейку купила светящиеся кроссовки, но не сказала, откуда появились деньги. Джек едет в супермаркет, расспрашивает управляющего, Дуйэна Бердика, но тот говорит, что ничего не знал о том, что у Коллин есть ребенок. Он сообщает, что та жила в мотеле и до недавних пор с ней не было проблем. Вивиан и Дэнни осматривают номер, в котором жила Коллин, и приходят к выводу, что та не собиралась бросить Джейка и сбежать, так как все вещи остались на местах. Владелец мотеля говорит, что видел в ее номере какого-то жуткого типа, и его же видела живущая по соседству девочка. Саманта и Мартин предполагают, что та работала где-то еще и получала деньги наличными. Джек расспрашивает женщину из супермаркета по имени Лори, дружившую с Коллин, и та рассказывает, что руководство супермаркета неохотно берет на работу женщин с детьми. Лори вспоминает, что недавно Коллин ругалась по телефону с отцом ребенка, но о чем, она не сказала. Саманта и Мартин находят дом, в котором Коллин работала горничной, и когда приезжают, то владелец дома говорит, что не видел ее. Когда его допрашивает Джек, владелец дома признается, что Коллин случайно увидела его с другой женщиной, и он не хотел, чтобы жена об этом узнала. Поэтому он предпочел уволить Коллин, и та отказалась уйти, пока ей не заплатят, потом забрала свои сто долларов и уехала на черном пикапе, который дожидался ее. Мартин и Саманта находят Рэя Уивера – отца Джейка, который говорит, что Коллин звонила ему насчет денег, которые ей срочно понадобились. Она сказала, что у Джейка воспаление уха, и если не начать лечение и не приобрести слуховой аппарат, он потеряет слух. Рэй спросил, сколько ей надо, и Коллин ответила, что пятьсот долларов. Таких денег у него не было, и Рэй собирался отдать ей половину суммы. Лори затем сообщает Джеку, что слышала, как Коллин и Бердик о чем-то спорили на складе, а затем Коллин ушла. Джек допрашивает Бердика, и тот признается, что поймал Коллин на воровстве. Та призналась, что ей нужны деньги, и он ее отпустил. Саманта говорит Дэнни и Вивиан, что Коллин никто не ищет, кроме них, а кроме того, в этом же районе пропали еще несколько женщин, которых позже обнаружили мертвыми. Вивиан звонит в клинику и узнает, что Коллин так и не пришла за аппаратом и не расплатилась за него полностью. Дэнни находит еще одну няню Джейка, и когда они вламываются в ее квартиру, то находят там наркотики. Женщина сначала ничего не хочет говорить, но потом признается, что украла дозу из сумки Коллин, когда та оставляла у нее Джейка. Потом Коллин пришла к ней и сказала, что одного пакета не хватает, и ей придется его вернуть. Джек говорит остальным, что Коллин, как и прочие жертвы были наркокурьерами, и убили предыдущих женщин после того, как они потеряли товар. Саманта говорит с водителем автобуса, видевшим Коллин на остановке. Он рассказывает, что та сидела и плакала, и тогда он подарил ей маленький игрушечный автобус. Мартин перебирает остальные дела и говорит, что у них слишком мало зацепок, чтобы выйти на курьеров. На следующий день Вивиан сообщает, что тело еще одной женщины-курьера было выловлено из реки. Они подозревают, что к убийству причастен тот тип, которого видели в мотеле. Саманта приходит к Джеку и говорит, что Коллин не будет последней жертвой, и чтобы поймать курьера, она предлагает поселиться в том же мотеле под прикрытием. Продолжение следует.

3#07. Минимальная зарплата. Часть 2 / Nickel And Dimed. Part 2
Продолжение предыдущей серии. Саманта говорит Джеку, что хочет поселиться в мотеле под прикрытием и найти того, кто сделал Коллин курьером. Нехотя, Джек соглашается на эту затею, и Саманта селится в мотеле. Владелец показывает ей бывший номер Коллин, и когда он уходит, Саманта заглядывает под кровать и ищет, не осталось ли там что-то подозрительное. Дэнни допрашивает Бердика, желая знать, как завербовали Коллин. Тот признается, что когда та рассказала о проблеме с деньгами, Бердик предложил ей встретиться с человеком и отвезти сумку в то место, которое тот укажет. Бердик дал тому мужчине рекомендацию, тот встретился с Коллин, а потом она пропала. Саманта говорит с девочкой по имени Эми, которая рассказывает ей, что давно живет здесь и однажды видела, как Коллин спорила с каким-то типом. Он угрожал ей, а потом ушел. Саманта устраивается работать на завод и начинает присматриваться к остальным рабочим, ища, кто из них может оказаться вербовщиком. Позже Джек встречается с ней и отдает цветок, сказав поставить его на подоконнике. Если Саманте будет грозить опасность, то она должна будет убрать цветок и подать сигнал. Возле мотеля Саманта говорит с женщиной по имени Джоанна, которую подозревает в том, что она тоже является курьером. Она сообщает об этом Джеку и говорит, что Джоанну завербовал Хауи – еще один рабочий с завода. Вечером Саманта и Джоанна сталкиваются с Лесом – мужем Джоанны, который требует у нее деньги. Позже она рассказывает все новости Мартину, возвращается обратно в мотель, видит во дворе Эми и вспоминает себя в детстве. Тогда она хотела наловить светляков в банку, а мать сказала ей идти домой. Также она вспоминает себя в более старшем возрасте, когда сбежала из дома и затем сказала, что они не могут жить под одной крышей. На следующий день Саманта сообщает, что Джоанна не вышла на работу, и подозревает, что с ней что-то случилось. Вивиан и Мартин едут на стоянку трейлеров, где та живет, входят и обнаруживают Джоанну на полу. Она жива и говорит, что ее избил муж. Мартину сообщают, что полиция обнаружила труп Коллин в реке. На ее руке была какая-то печать, похожая на ту, что ставят в ночных клубах. Джек хочет, чтобы Саманта уехала из мотеля, и обещает приехать за ней. Саманта говорит с Хауи, жалуется на то, что ей не хватает денег, и он предлагает ей отвезти сумку и получить за это деньги. Джек говорит Вивиан, что они не готовы к такой операции, даже если им будет помогать отдел по борьбе с наркотиками. Дэнни приходит в бар, где предположительно, отмывались деньги, и говорит с барменом. Саманта приезжает в мотель, где появляется тот тип, что приходил к Коллин и говорит, что за нее поручились, и если она готова, то через два дня с ней свяжутся. Саманта отвечает, что хочет работать и согласна отвезти сумку. Когда он уходит, Мартин следит за ним. Саманта видит Джоанну и говорит ей собрать вещи и уйти, пока не появился Лес. Тот появляется, пытается напасть на Джоанну, но Саманта атакует его и укладывает носом на землю. Джек допрашивает бармена и обещает ему защиту в обмен на свидетельские показания. Тип приходит к Саманте и называет ей место, куда нужно отвезти сумку, а потом нападает на нее. Она успевает сбить на пол цветок, и когда агенты приезжают, то обнаруживают в мотеле следы борьбы. Дэнни и Вивиан расспрашивают Эми, и та говорит, что видела, как к двери подходил тот же мужчина. Лес заявляет им, что Саманта напала на него, когда он разбирался с Джоанной. В это время дилеры пытают Саманту, заставляя ее сказать, на кого она работает. Та продолжает говорить, что не из полиции. Джек и Мартин допрашивают арестованного типа, приходившего к Саманте, и тот говорит, что за мотелем следил его человек и после драки Саманты с Лесом понял, что она – коп. Он называет им место, куда его босс отвез ее, и когда агенты туда приезжают, то находят только героин. Дилеры ведут Саманту на кладбище разбитых машин, она отбивается от них трубой и убегает. Мартин и Джек приезжают туда следом, ввязываются с ними в перестрелку и ликвидируют всех. Саманту отправляют в больницу, затем она приезжает в мотель за вещами и благодарит Эми за то, что она рассказала остальным. Она отдает ей цветок и просит присматривать за ним, а потом звонит матери и спрашивает, как у нее дела.

3#08. Двойник II / Doppelganger II
Бездомные собираются на раздаче еды, и одна из женщин, Молли, хочет поговорить с Недом – мужчиной, раздающим еду. Тот говорит ей проходить дальше, несмотря на то, что она настаивает на своем. Через четыре дня после ее исчезновения Мартин приезжает на раздачу, расспрашивает Неда о случившемся, а затем сообщает остальным о своих подозрениях относительно Грега Ноулза, чей брат-близнец пятью месяцами раньше признался в серии убийств и сел в тюрьму. Но агенты считают, что все убийства совершил именно Рик, а Грег взял на себя вину брата. Джек подтверждает подозрения Мартина, агенты едут в квартиру Грега, где теперь живет Рик. Он был на раздаче пищи для бездомных и говорит, что держит это место для Грега, которого выпустят из тюрьмы после очередного убийства. Рик также говорит, что не видел Молли несколько дней. Пока Джек говорит с Риком, Мартин расспрашивает одну из обитательниц приюта, и та рассказывает, что Молли лечилась от героиновой зависимости вместе с Недом. Недавно тот нашел в ее куртке шприц и заявил, что Молли опозорила программу. Затем Джек говорит с шефом и сообщает ему, что против Рика Ноулза нет улик, и он обставил все так, что улики указывают на Неда Аткинса. Джек и Саманта расспрашивают Грега, тот говорит, что Рик недавно приходил к нему и сказал, что через два дня добьется его освобождения, но каким образом, не объяснил. Тем временем полицейские находят машину Неда Аткинса, в багажнике которой обнаруживается труп Молли. Дэнни и Вивиан предполагают, что Молли мертва около трех дней. Вивиан звонит Джеку, тот вскоре вместе с Дэнни обыскивает квартиру Неда и находит там полароидные снимки всех ранее убитых женщин. Джек говорит Дэнни сфотографировать снимки и вернуть коробку на место. На допросе Нед говорит, что его машину угнали, а с ключей могли сделать дубликат. Кроме того, в тот момент, когда была убита первая жертва в Нью-Йорке, Нед находился под действием наркотиков и точно не помнит, где находился в тот или иной день. Он говорит Джеку, что нашел шприц в куртке Молли и положил его в свой шкаф в приюте. Вивиан и Дэнни говорят о том, что полиция повесит дело на Неда Аткинса, Грега Ноулза выпустят из тюрьмы, а против Рика у них по-прежнему нет улик. Джек говорит, что надо обыскать помойки рядом с домом Рика и проверить, не выбросил ли он дубликат ключей, поскольку мастер в мастерской вспомнил, что делал дубликат, но Рика он не опознал. Дэнни приходит на работу к Рику и замечает, что тот торгует шприцами – такими же, как был найден у Молли. Рик отвечает, что иногда приносил их в приют, и Молли могла украсть один. Грег тем временем рассказывает Саманте, что видел сон о Трише Пейтон, в убийстве которой сознался. Он говорит, что в его сне по ее телу бегали мыши, а также в номерах отелей, где они останавливались, он видел украшения. Саманта отвечает, что Рик брал трофеи на память, и спрашивает, зачем Грег сознался в преступлениях, которых не совершал. Шеф говорит Джеку, что в полицию поступил анонимный звонок, и в квартире Неда были найдены фотографии. Тот отвечает, что знал об этих снимках. Грега отпускают, Джек звонит Саманте, и та сообщает, что Рик уже здесь и встречает своего брата. Джек просматривает бумаги на развод Рика и потом говорит Саманте, что жена Рика утверждала, будто они не занимались сексом. Он предполагает, что Рик не любит женщин и убивает тех, кто был дорог его брату. В это время Рик привозит Грега домой, тот замечает, что его аквариумная рыбка сдохла, и спрашивает, что с ней случилось. Джек едет в Коннектикут к матери Триши Пейтон и просит ее рассказать, что она помнит об убийстве дочери и о близнецах. Та рассказывает, что Грега все любили, а Рик ходил за ним по пятам и был довольно мрачным подростком. Когда нашли тело Триши, Грег был пьян, и в ее крови тоже обнаружили алкоголь. Мартин проверяет счета Рика, а Саманта находит запись допроса, сделанную шерифом после убийства Триши Пейтон. Тогда шерифу не удалось расколоть братьев, и на записи слышно, как Грег назвал Рика мышонком. Джек звонит Вивиан и просит арестовать обоих братьев, а когда приезжает, то говорит, что беседовал с матерью Триши Пейтон. Он показывает Рику фотокарточки с жертвами, говорит, что жена ушла от него потому, что тот был одержим лицом своего брата, любил и ненавидел его одновременно. Приезжает адвокат Рика, и агентам приходится отпустить братьев. Шеф говорит Саманте, что Джек нарушил приказ, а она отвечает, что знала об этом. Затем Джек и Саманта едут в квартиру Грега и видят, что Грег сидит на полу. Он говорит, что подрался с Риком, и тот убежал. Джек замечает кровь на полу и опускает лифт, а в это время Саманта держит второго близнеца на мушке. Джек называет его мышонком, тот поворачивается, и они понимают, что перед ними не Грег, а Рик. Грег лежит на полу лифта, Джек вызывает неотложку, которая забирает Грега, а Джек и Саманта арестовывают Рика.

3#09. Процессы / Trials
Во время процесса по делу Тэрелла Брукса, обвиняемого в убийстве Дженелл Биллингсли, судья переносит слушание на следующий день, так как один из присяжных говорит, что хочет уйти. Он выходит в коридор, садится на лавку и исчезает. Джек и Вивиан говорят с братом Дженелл, Джеральдом, который признается, что хотел поговорить с Питером Дучеком, чтобы тот не оставлял процесс, так как если выберут нового присяжного, все придется начать сначала. Мартин и Саманта осматривают квартиру Питера, находят его прошение, но потом узнают, что через два дня Питер передумал и согласился участвовать в слушании. Джек и Вивиан узнают, что Тэрелл угрожал Питеру в зале суда, обещал до него добраться, и вскоре после этого тот обратился к врачу, чтобы уйти со слушания по медицинским показаниям. Саманта расспрашивает сына Питера, который говорит, что его отец стал вести себя странно, хотя не сказал, что случилось. Его дочь попросила рассказать о том времени, когда Питер жил в Чехословакии, чтобы написать школьное задание по истории, но он быстро собрался и ушел, сказав, что почти ничего не помнит о том времени. Саманта и Мартин едут к врачу Питера, говорят с ней о лекарствах, которые тот принимал, и врач рассказывает, что Питер хотел отказаться от судебного процесса. Они с ним начали встречаться, и женщина вспоминает, как Джеральд заговорил с Питером на улице, а когда она спросила, кто это, Питер просто отмахнулся. Вивиан встречается с Джеральдом и говорит, что ему придется рассказать о своей встрече с Питером, того заменят, и слушание начнется заново. Мартин тем временем узнает, что Питер встречался со своим адвокатом и просил добавить в завещание имя одной женщины, которой хотел оставить картину. Джек и Мартин говорят с сыном Питера, тот отвечает, что услышал про картину первый раз незадолго до исчезновения отца. Он связался с дилером, который рассказал, что эта картина пропала в Германии во время Второй Мировой, и считается, что она была украдена офицером СС Клаусом Рейнхардтом. Агенты считают, что Рейнхардт еще жив, он солгал о своем возрасте и перебрался в США, и Питер мог узнать его. Они узнают, что Питер разыскивал Лео и Грету Клагсбрун, и нашел их в Нью-Йорке. Также они узнают, что Питера разыскивал еще один человек, Эзра Хейфиц, который считал, что Рейнхард – это он. Джек выходит на их след, находит старый фотоснимок Питера, сделанный в Чехословакии, и узнает его же лицо на еще одном снимке, начиная подозревать, что Клаус – это Питер. Саманта расспрашивает Грету, которая живет под фамилией Коэн, и та рассказывает, что Питер приходил несколько дней назад и отдал ей картину, которая в то время висела в ее доме. Саманта спрашивает, являются ли Питер и Клаус одним и тем же человеком, и Грета отвечает, что нет. Она знала Питера с детства, и они были вместе, когда в дом пришли немцы и забрали ее родителей. Питер признался, что это он сообщил Рейнхардту, где они прячутся, и все эти годы чувствовал свою вину. Питер сказал, что видел Рейнхардта совсем недавно и узнал его. Вивиан при помощи компьютерного техника обрабатывает единственную фотографию Рейнхардта, состарив его до семидесяти восьми лет, и видит, что получившееся лицо совпадает с лицом одного из свидетелей – Альберта Мэйхью. Питер узнал его, когда Рейнхард заявил, что видел, как Тэрелл выходит из квартиры Дженелл. Джек и Мартин находят Питера, который стоит рядом с Рейнхардтом с пистолетом. Тот заявляет, что шестьдесят лет назад было другое время, и сейчас уже нет никакой разницы. Питер требует, чтобы Рейнхардт сдался властям и рассказал правду. Джек говорит Питеру, что в таком случае он пойдет по делу как соучастник, но тот отвечает, что ему все равно. Саманта сообщает, что Хейфиц улетел на самолете в Тель-Авив, а позже Вивиан говорит Джеральду, что судебное слушание будет повторным, и тот отвечает, что без показаний Мэйхью Тэрелл выйдет на свободу.

3#10. Мэлоун против Мэлоуна / Malone vs. Malone
Джек сидит в пустой квартире и вспоминает, как недавно девочки наряжали елку и просили его повесить игрушки наверх. Затем он приезжает на работу, где встречается со своим адвокатом и адвокатом Марии. Саманта, Вивиан, Дэнни и Мартин наряжают в офисе елку, Джек приходит в свой кабинет и говорит адвокату, что считает переезд Марии в Чикаго ошибкой, что девочки родились в Нью-Йорке, ходили здесь в школу, и здесь их друзья и дедушка. Адвокат спрашивает, сколько раз Джек забирал их из школы, и потом показывает бумагу, что это случилось всего девять раз за год. Также он поднимает случай, когда Джек задержался на работе на час, и Ханна с Кэти ждали его в школьном коридоре. В офис приходит отец Джека, говорит, что тот дает показания по бракоразводному процессу, и остальные агенты предлагают Фрэнку присоединиться к общему празднику. Адвокат вызывает Саманту, заставляет ее рассказать о том времени, когда они с Джеком встречались. Потом он спрашивает Джека, не собирается ли он продолжать с ней роман или встречаться с другой женщиной. Тот отвечает, что с Самантой все кончено, но может быть, он будет встречаться с другой. Адвокат спрашивает его о случае, когда подозреваемый появился у школы и угрожал Джеку, после этого Ханне снились кошмары, и Джек говорит, что не допустит повтора подобной истории. Адвокат спрашивает о случае, произошедшем в парке после дела Сполдинга, и Джек рассказывает, как видел в парке Ханну, разговаривавшую с каким-то мужчиной. Он набросился на него и сбил с ног, думая, что это какой-то маньяк. Подбежала Мария и сказала, что это отец подруги Ханны – Элис. Фрэнк рассказывает Вивиан, что Джек – не такой как он, сам Фрэнк после армии часто не бывал дома, когда был нужен своему сыну. Адвокат просит его рассказать о дне, когда Джек въехал на машине в столб, и спрашивает, не было ли это попыткой покончить с собой. Он замечает, что мать Джека покончила с собой со второй попытки, и требует рассказать об этом. Джек говорит, что после окончания школы пошел в армию, вернулся оттуда и поселился в доме родителей, жил там год до поступления в колледж. Когда он врезался в столб, то уснул за рулем и съехал с дороги. Адвокат Марии требует подробнее рассказать о самоубийстве матери Джека. Саманта сталкивается с Марией на кухне и говорит, что ей жаль, что все так получилось. Джек рассказывает, что его мать пыталась дважды покончить с собой – в первый раз он не дал ей отравиться угарным газом в гараже, и она обещала, что больше не будет пытаться, если он ничего не расскажет отцу. Джек промолчал, и через три месяца вторая попытка самоубийства оказалась успешной. Адвокат намеренно злит его, заявив, что Джек привык быть один, что он не способен на близкие отношения, и тот, выйдя из себя, разбивает стулом стеклянную стену кабинета. В офисе Джек видит Фрэнка, который спит на диване, будит его и спрашивает, что он здесь делает. Адвокат Джека тем временем заявляет, что требует повторного допроса без провокаций, а Джек хочет сначала поговорить с женой. Он находит Марию и говорит ей, что она была права – девочкам будет лучше жить с ней. Она добилась своего, и он не будет хорошим отцом. Когда Мария и ее адвокат уходят, Джек идет к остальным, играющим в покер за столом, а потом отправляется с Фрэнком в китайский ресторан.

3#11. 4.0
Группа девушек сидит на автобусной остановке, болтают о предстоящем тесте по химии. Одна из них, Тара, говорит, что ей срочно надо к зубному, идет к автобусу, но не садится в него, и исчезает. Когда ФБР берется за расследование исчезновения Тары Паттерсон, Джек расспрашивает ее подруг, и те говорят, что Тара не пошла на тест, сказав, будто ей надо к дантисту. Мартин расспрашивает мать Тары, берет у нее список всех ее подруг. Та говорит, что работает на двух работах, появляется вечером поздно, а Тара все время проводит на занятиях и в секции по плаванию, чтобы получить стипендию в колледже. Он спрашивает, не замечала ли мать, что Тара ведет себя странно. Миссис Паттерсон припоминает, что один раз она вернулась с работы раньше обычного и увидела, что Тара дома. Она прятала какие-то таблетки, сказала, что не пошла на плавание потому, что плохо себя чувствовала, а таблетки принимала, чтобы сдать экзамены. Мать отвезла ее в больницу, там Таре промыли желудок, а потом отправили к психотерапевту. Саманта и Дэнни узнают, что за Тарой следил какой-то парень, а также находят в ее компьютере работы, которые девушка писала на заказ. Вивиан приходит к тренеру в бассейне, где занималась Тара, и тот говорит, что она уже несколько месяцев не приходит на занятия. В один день Тара пришла и сказала, что не хочет больше заниматься, и ей нужно больше времени на подготовку к экзаменам. Джек узнает, что в школе одна девушка сдала чужую работу, и расспрашивает ее. Та говорит, что Тара делала работы на заказ, потом предлагала написать контрольную на тройку для другой ученицы, но та отказалась. Агенты находят Райана Баретта – парня, который покупал у Тары контрольные. Тот говорит, что Тара задержала работу, но обещалась все сделать. Он видел ее на улице, напомнил, что работу нужно сдать как можно скорее. Райан также говорит, что не торговал таблетками, и Тара доставала их в другом месте. Джек снова допрашивает Нелл, та признается, что Тара рассказывала ей о романе с женатым мужчиной, собиралась поехать с ним в загородный дом, и она одолжила ей свое платье. После этого Тара ушла, и Нелл ее больше не видела. Парня, с которым Тара встречалась, она тоже не видела, и не знает, кто он такой. Мартин и Саманта находят подозреваемого – это Люк Джемисон, но когда агенты его находят, Люк говорит, что Тара была его пациенткой. Девушка была беременна, но пришла слишком поздно, и аборт делать было нельзя. Пришла Тара, думая, будто отравилась. Агенты возвращаются к миссис Паттерсон, спрашивают, не замечала ли она ничего необычного, и та вспоминает, что Тара постоянно носила пончо, под которым беременность была незаметной. Она рассказывает, что в летнем лагере Тара переспала с парнем, сказала, что предохранялась, но соврала. Агенты перехватывают звонок Тары Нелл, находят ее в офисе, где пряталась Тара. Нелл признается, что Тара переспала с парнем по имени Гэвин, но когда недавно ему позвонила, тот сказал, что ничем не может ей помочь. Она родила ребенка в офисе, а потом ушла. Нелл ее больше не видела. Джек спрашивает, когда Нелл узнала о беременности Тары, и та отвечает, что видела ее в раздевалке. Агенты проверяют окрестности и говорят с медсестрой из больницы, которая помнит Тару. Та сидела на лестнице с ребенком, женщина предложила ей зайти, но Тара отказалась. Когда медсестра вернулась, девушка уже ушла. Она сообщила в полицию и охране, но Тару больше не видели. Обыскивая все места, куда та могла пойти, Джек приходит в спортзал и видит Тару на краю бассейна. Он заговаривает с ней, Тара отвечает, что назвала дочь Роуз в честь бабушки, и не знает, что ей делать дальше. Следом появляется ее мать и забирает их обеих домой.

3#12. Покаяние / Penitence
Во дворе исправительной колонии происходит драка, во время которой исчезают двое заключенных: рецидивист Деймон Феррис и Джеймс МакАвой, которому осталось две недели до освобождения. В ФБР приходит его сестра Лора и просит Вивиан и Джека найти ее брата. Она рассказывает, что в тюрьме тот стал другим человеком и не стал бы убегать за две недели до своего досрочного освобождения. Агенты отправляются к начальнику тюрьмы Хилари Гутьерес, которая предполагает, что Джеймс мог сбежать вместе с Деймоном Феррисом. От здания тюрьмы была угнана машина, которую позже нашли брошенной, а кузен Ферриса заявил о краже его грузовика и оружия. Мартин спрашивает, за что сидел Джеймс МакАвой, смотрит его дело. Тот сидел за убийство при ограблении, но на слушании комиссии по досрочному освобождению принес извинения семье жертвы, и вскоре его должны были выпустить. Джек узнает, что в тюрьме Джеймс принадлежал к белой банде, но Лора утверждает, что он вынужден был держаться с ними, иначе его могли убить. Дэнни и Вивиан идут во двор, чтобы поговорить с заключенным по имени Зверь. Тот отказывается разговаривать с Вивиан из-за ее цвета кожи, а Дэнни предлагает расспросить Канзаса – главаря банды. Саманта проверяет материалы дела, а Мартин беседует со священником. Тот рассказывает, как Джеймс помогал в церкви, и он действительно верил в то, что МакАвой выйдет на свободу другим человеком. Он вышел из банды за пару дней до своего исчезновения и свел татуировку. Когда агенты находят Канзаса, тот советует им расспросить Рэндалла Боуэна. Они находят этого парня в тот момент, когда Боуэн пытался покончить с собой, удавившись на простыне. Вивиан и Дэнни успевают вовремя, снимают его и вызывают тюремного врача. Он боится рассказывать, и тогда агенты устраивают инсценировку нападения на Дэнни – Рэндалл бросается на него с заточкой и якобы ранит. Затем Рэндалл говорит, что был подарком Джеймса. Он только что попал в тюрьму, бандиты Канзаса притащили его в камеру Джеймса и "подарили" ему. Джеймс не стал его бить, а наоборот, защищал от остальных. Он припоминает, что Канзас намекал Джеймсу относительно своих планов на его освобождение, и тот ответил, что все сделает. Саманта говорит Джеку, что Феррис украл машину, и что Канзас сидит пожизненно, и ему запрещены встречи с родственниками. Недавно нашлась свидетельница, которая дала против него показания, и дело получило ход. Возможно, Канзас хотел устранить ее руками Джеймса, и именно с этой целью был организован побег. Дэнни пытается разыскать свидетельницу – Долорес Грин, но та не отвечает на телефонные звонки. Вскоре та объявляется живой – женщина брала несколько дней отпуска. Дэнни тем временем говорит с Профессором – заключенным, который согласился поговорить с ним, и тот сообщает, что кое-что слышал из разговора Канзаса и Джеймса. Джек и Саманта допрашивают арестованного Ферриса, и тот заявляет, что сбежал в момент драки. Ворота остались открытыми, и он удрал, потом украл оружие и машину у кузена и попытался сбежать в Лос-Анджелес. Когда же его спрашивают про Джеймса МакАвоя, Феррис отвечает, что тот не сбегал вместе с ним, и он видел его во дворе – тот убирал листья. Мартин привозит семью Канзаса в тюрьму и говорит, что если он скажет правду, то сможет пообщаться с женой и дочкой. В ответ Канзас предлагает ему проверить Орли – тюремного охранника, который завязан с бандой. Когда Джеймс отказался убивать Долорес Грин, Орли поменял наряды, и Джеймс отправился мести двор, хотя должен был заниматься другой работой. Когда началась драка, Орли увел Джеймса и привел его в церковь, где его ждал Рэндалл. Джеймс сказал ему, что собирается начать новую жизнь после выхода из тюрьмы, и что у Рэндалла есть шанс сделать то же самое. Агенты снова допрашивают Рэндалла, и тот признается, что убил Джеймса в церкви при помощи ножа. Затем он оттащил тело в мусоросжигательную машину и уничтожил его. Джек сообщает Лоре о смерти ее брата, говорит, что тот действительно стал другим человеком, и отдает ей его письма.

3#13. Вулкан / Volcano
Двое братьев – Ян и Эллиотт приходят вместе с отцом в музей. Страдающий аутизмом Ян останавливается у экспозиции с динозаврами, никак не хочет уходить, и когда Дэниэл говорит Эллиотту привести его, братья дерутся, и Ян убегает. Спустя два часа агенты ФБР приезжают в музей и расспрашивают Дэниэла Норвилла о случившемся. Тот говорит, что забыл пеленгатор от маячка Яна, поехал за ним домой, и только что вернулся. Пока Дэнни составляет список работников музея и опрашивает всех, кто мог видеть Яна, Джек и Мартин при помощи пеленгатора находят маячок – он вместе с часами лежит на полу, а самого Яна нигде нет. Саманта говорит с Кейт – матерью Яна, та рассказывает, что после того, как сыну поставили диагноз, в их жизни произошло много перемен. С возрастом Ян стал более неуправляемым, начал прятаться в разных местах, и поэтому они надели на него маячок. Кейт рассказывает, что они с Яном сначала отрепетировали поход в музей, она говорила ему не бояться толпы, и подобного исхода никто не ожидал. Затем Саманта расспрашивает Эллиотта – тот сидит в своей комнате, и рассказывает, что когда Ян остановился у динозавров, то не захотел идти дальше. Он позвал его, тот заупрямился, Эллиотт толкнул его, и тогда Ян убежал. Эллиотт также замечает, что Ян постоянно прячется, и в последний раз он отыскал его на стройке. Проверяя список сотрудников музея, Вивиан и Дэнни находят Джона Ньюэлла, который имел уголовное прошлое и ранее был известен под другой фамилией. Когда они его находят и припоминают несколько случаев краж из музеев, Джон признается, что видел Яна, но не трогал его. Тот пробежал мимо него в подвал, и больше Джон его не видел. Идя туда, Джек и Вивиан обнаруживают следы крови, а Саманта тем временем ищет Ану – сиделку Яна. Та не появилась на работе, агенты начинают подозревать ее, но сомнения рассеиваются, когда они находят Ану у дверей ее дома. Та говорит, что брала выходной и искала другую работу, так как считала, что в скором времени не понадобится Яну. Она слышала ссору Кейт и Дэниэла – тот считал, что Яна следует поместить в интернат, где за ним будут присматривать и будут обучать, и что за девять лет он вымотался и не может больше так жить. Мартин приезжает в парк, где был найден ботинок Яна, но следов мальчика там больше нет. Полицейский говорит, что нашел ботинок, но самого Яна не видел. Затем они говорят с психологом Яна, и та рассказывает, что Дэниэл резко начал считать, что лечение не дает никакого результата, и Яна следует перевести в интернат. В то же время Дэниэл узнал, что не является биологическим отцом Яна, и этот факт мог столь резко повлиять на его решение. Джек допрашивает Дэниэла, интересуется, почему тот не сообщил об этом в первый раз, и что все похоже на то, что он пытался избавиться от Яна. Саманта в это время расспрашивает Кейт о настоящем отце Яна. Та говорит, что он не знает о существовании мальчика, что они с Дэниэлом поссорились, и у нее был короткий роман. Когда они снова сошлись, Кейт не была уверена в том, кто является настоящим отцом Яна. Джек заставляет Дэниэла пройти тест на детекторе лжи, и тот его проходит. Тем временем Эллиотт говорит, что все это из-за него. Он рассказывает, что брат хотел видеть Ану, отказался идти дальше, из-за этого они поссорились, и Ян сбежал. Мартину сообщают, что недавно Яна видели в парке рядом с группой индийских туристов, и он мог пойти за ними, подумав, что где-то среди них может быть Ану. Когда агенты туда приезжают, то один из туристов говорит, что Ян прятался среди сумок, и они приняли его за воришку. Он показывает, куда убежал Ян, Джек идет дальше, находит мальчика за углом, сидящим за мусорным баком, и возвращает его домой.

3#14. Ни то, ни другое / Neither Rain Nor Sleet
Рози Диаз садится за руль почтового фургона в начале рабочего дня и вскоре исчезает вместе с машиной. Когда грузовик находят, то обнаруживают, что он вскрыт, груз украден, а самой Рози нигде нет. Саманта говорит, что машину нашли через три часа после исчезновения – Рози развозила партию новой видеоигры. Дэнни расспрашивает Скотта – ее коллегу, с которым Рози встречалась, и тот говорит, что босс отправил на ее машине в два раза больше игр. Джек и Вивиан едут в приют, куда забрали двоих приемных детей Рози – Шанталь и Малкольма. Бекки, сотрудница социальной службы, рассказывает, что к ним поступило анонимное сообщение о жестоком обращении с детьми, поэтому их пришлось временно забрать. Дэнни и Саманта проверяют почтовые ящики по адресам, куда Рози доставляла почту. Джек и Вивиан расспрашивают Шанталь – та говорит, что Малкольм не в себе с тех пор, как нашел их мать на полу мертвой. У Рози они живут около полугода, и когда агенты спрашивают, не помнит ли она чего-то подозрительного, девушка отвечает, что нашла на полке диск, когда они собирались посмотреть фильм. Но Рози отобрала его и сказала, что диск с работы, и если с ним что-то случится, ей придется платить. Когда агенты забирают из дома диск и просматривают его, то обнаруживают на нем детскую порнографию. Они находят тех, кого Рози воспитывала в прошлом, расспрашивают, не снимала ли та порнографию, и никто этого не подтверждает. Один из ее приемных сыновей говорит, что Рози спасла его от тюрьмы и наркотиков, за что он ей благодарен. Вивиан пытается расспросить Малкольма, но мальчик отказывается говорить. Ребекка объясняет, что по правилам разнополые дети должны отправляться в разные приюты, но разлука с сестрой заставила его уйти в себя. Дэнни спрашивает Саманту, что у нее с Мартином, и та признается, что они встречаются. Затем он и Мартин находят получателя диска, и когда приходят к нему, тот заявляет, что легально заказал его через журнал, но диск так и не пришел. Они допрашивают этого типа, тот говорит, что Рози была у него, грозила натравить на него полицию, а потом ушла. Позже она проверила журнал, через который был заказан диск, и больше не появлялась. С помощью Шанталь Вивиан узнает, что Малкольм видел на кухне какого-то типа, которому Рози отдала деньги. Он испугался, взял из шкафа пистолет и наставил на него. Рози выгнала типа и забрала у Малкольма пистолет. Им оказывается ее брат Хорхе, а тем временем Джек, Дэнни и Мартин арестовывают торговца крадеными дисками. Тот говорит, что купил их у одного типа по имени Маркес, которого не видел, а Маркесу игры продал Хорхе Эрнандес. В доме Рози агенты находят фотографию Рози и мальчика по имени Мануэль, и позже узнают, что того уже нет в живых. Они отправляются к матери Рози, которая сидит в тюрьме, и та рассказывает, что Мануэль попал под машину, когда ему было тринадцать. Рози не уследила за ним и обещала матери, что второго брата воспитает как надо. Но Хорхе пошел по кривой дорожке, стал играть и просаживать крупные суммы на тотализаторе. В тот день он приходил к Рози за деньгами, так как был должен одиннадцать тысяч. Саманта и Мартин узнают, что при строительстве дома был найден скелет ребенка, и он принадлежал Мануэлю Эрнандесу. Кто-то спрятал тело, чтобы его не нашли, так как причиной смерти являлся удар по голове. Когда агенты находят Хорхе Эрнандеса, тот признается, что подговорил Рози на кражу машины с играми – он хотел продать их, но выручил гораздо меньшую сумму, нежели ожидал. Маркес пригрозил убить его, Рози умоляла взять хотя бы эти деньги и не ввязываться в неприятности. Она отказалась и дальше ему помогать, и тогда Хорхе застрелил ее. Джек спрашивает, где тело, и тот отвечает, что спрятал его в парке. Вивиан рассказывает все Шанталь, та спрашивает, будут ли похороны, а потом решает получить опеку над братом. Вивиан обещает ей помочь, как только Шанталь исполнится семнадцать. Затем она вспоминает, как перед началом этого расследования была у врача, и тот сообщил, что у нее то же сердечное заболевание, что и у дяди. Оно может проявиться и у ее сына Реджи, поэтому врач советует Вивиан проверить и его тоже. Та отвечает на телефонный звонок и говорит, что ей надо на работу, после чего едет к месту, где был найден фургон Рози.

3#15. Тусовщица / Party Girl
Челси Принс и ее менеджер Лиз Мюррей едут на вечеринку. Челси говорит ей, что устала и хочет отдохнуть, но Лиз настаивает на том, что та должна светиться на публике, чтобы сохранять свою известность. Они входят в клуб, фотографы снимают Челси, и вскоре та исчезает. Через полтора часа после ее исчезновения агенты осматривают лимузин, на который было совершено нападение. Водитель Челси, Тони, попал в больницу с сотрясением мозга, когда на него напали похитители, но успел позвонить в полицию. Саманта допрашивает Лиз, берет у нее график поездок и встреч, говорит, что Челси снималась для журнала – рекламировала косметику, а сегодня была на вечеринке у Омара Мансура, владельца сети ночных клубов. Когда агенты его допрашивают, Мансур говорит, что Челси была тут недолго и угрожала ему показать пленку, на которой они занимались сексом, если он попробует ее бросить. Он посоветовал ему не угрожать, и Челси вскоре ушла, но без охраны. Мартин спрашивает Лиз, почему Челси была одна, и та говорит, что она хотела побыть одна и распустила охрану. Затем он говорит с начальником ее охраны, который рассказывает, что после смерти родителей Челси осталась одна, и все те, кто за ней присматривал, распустили ее. С Лиз она познакомилась в ночном клубе, и с тех пор та стала ее менеджером. Саманта расспрашивает бухгалтера, которая занималась счетами Челси, и та рассказывает, что та недавно приходила к ней и просила сто тысяч долларов, не сказав, для чего они ей нужны. Та выписала ей чек, так и не узнав, для чего Челси потребовались эти деньги. Когда она возвращается в офис, Мартин сообщает, что шофер Челси все еще в реанимации, а Вивиан пока проверяет письма фанатов, которые получила от Лиз. Вскоре им становится известно, что в Интернете появился сайт, на котором преступник разместил видео с привязанной к стулу Челси и предложил посетителям выбрать, жить ей или умереть. Агенты пока не могут отследить источник сигнала, а тем временем голосов в пользу убийства Челси становится все больше. Дэнни снова возвращается в клуб Мансура и допрашивает его. Тот говорит, что не похищал Челси, он видел ее за пару дней – та пришла и отдала пленку, которой ему угрожала и сказала, что не будет его шантажировать. Вивиан и Саманта едут в книжный магазин, где недавно Челси подписывала свою книгу, говорят с менеджером, и та припоминает, что во время встречи к Челси подошел какой-то тип и напугал ее. Он показал ей фото своей сестры, которая покончила с собой из-за нее, и оставил письмо, на которое Челси так и не ответила, а потом ушел. Агенты составляют его фоторобот, а также продолжают отслеживать ролики из выступлений Челси, которые похититель выкладывает на сайт. Когда водитель приходит в себя, Джек и Дэнни едут в больницу, допрашивают его, и тот рассказывает, что не помнит, сколько нападавших было. Они разбили стекло, когда он вызывал полицию. Джек показывает ему фоторобот, но Тони его не узнает. Мартин, Вивиан и Лиз следят за счетчиком сообщений, на котором все больше голосов оказывается в пользу смерти Челси. Дэнни и Саманта разыскивают ту девочку – Стейси, которая покончила с собой, и выходят на школу в Южном Бронксе. Там они находят бывшую преподавательницу Челси. Когда они к ней приезжают, та рассказывает, что Челси недавно была у нее. Она рассказала ей о самоубийстве той девочки и решила изменить свою жизнь. Она попыталась встретиться с братом Стейси, но тот ее выгнал. С тех пор Челси стала приходить в школу и читать для детей. Агенты отслеживают звонки Тони и узнают, что тот два раза звонил брату Стейси – Дагу. Когда они снова допрашивают Тони, тот признается, что они с Дагом сговорились устроить похищение Челси, а выручку поделить. Тони не знает, где Даг ее прячет, и сказал, что сам не хотел этого знать. Техникам удается отследить, откуда идет сигнал, и Джек с командой отправляется туда. Они идут по заброшенному зданию, Вивиан и Мартин преследуют убегающего Дага, Мартин арестовывает его, а Джек и Дэнни в это время освобождают Челси, которой Даг успел нанести несколько ран на руках. Челси увозят в больницу, а арестованного Дага ведут к полицейской машине.

3#16. Охота на человека / Manhunt
Мартин собирается на пробежку, перебрасывается несколькими словами с Самантой, сидящей на крыльце. Та замечает, что Дэнни догадался об их отношениях, но она не хочет их афишировать. Пробегая у дороги, Мартин видит мужчину и мальчика, разговаривающих у машины, и спустя несколько секунд какая-то женщина начинает кричать, что ее сына похитили. Мартин преследует уезжающий автомобиль, но вскоре отстает и связывается с остальной командой. Когда Джек, Дэнни и Вивиан приезжают на место происшествия, Мартин рассказывает, что произошло, и они расспрашивают мать Майка Жерарда. Та говорит, что привезла его в школу, высадила за углом, тот пошел дальше, а потом она увидела, как он садится в чью-то машину. С помощью Мартина агенты составляют фоторобот похитителя, но мать его не узнает. Вивиан говорит с учителями, и одна из преподавательниц вспоминает, что видела Майка и этого мужчину в библиотеке. Тот представился дядей мальчика, поэтому она не заподозрила ничего плохого. Учительница также говорит ей, что у Майка не было друзей в школе, и он большую часть времени проводил в библиотеке. Саманта и Мартин едут к родителям Майка, говорят с ними. Те рассказывают, что находятся в разводе, отец работает в авиакомпании и часто вынужден летать сверхурочно, поэтому не мог проводить с сыном достаточно времени. Они развелись семь месяцев назад, а на свой недавний день рождения Майк получил от кого-то компьютерную игру и сказал, что она от товарища из школы. Агенты отслеживают игру, устанавливают, что такую уже не выпускают, и пытаются найти место, где она была куплена. Самана находит интернет-покупателей игры в электронном магазине и выходит на некоего Брайана Стоуна, который работал в одной из школ Бруклина. Он перевелся туда из Орегона, но когда Джек говорит с директором школы, тот рассказывает, что лучше бы не имел дел со Стоуном. Они сначала считали его педагогом с отличными рекомендациями, но затем стали подозревать в педофилии. Когда директор обнаружил Стоуна и группу мальчиков у него дома, где они смотрели кино, он сказал всем им немедленно уйти, а Стоуна уволил в тот же вечер. Мартин и Джек вскоре находят бывшую жену Стоуна, с которой он развелся полтора года назад. Та говорит, что их брак рассыпался после смерти их сына Алана, который утонул, катаясь на коньках по пруду. Когда ее спрашивают, где может быть Брайан, женщина отвечает, что ничего о нем больше не слышала, а сама сейчас направляется на Ямайку. Тем временем с полицией связывается владелец лавки, который узнал Стоуна и Майка. Они зашли в магазин, куда-то собирались ехать, но когда продавец увидел сводку новостей и опознал обоих, Стоун набросился на него и отобрал пистолет и сотовый телефон. Саманта отслеживает звонки, один из которых был в справочную службу, и собирается узнать, что именно Стоун хотел узнать. Затем следующий след приводит их в забегаловку, где Стоуна и Майка видела официантка. Девушка помнит, как они о чем-то спорили, потом Стоун назвал Майка Аланом, тот увидел его фотографию и начал расспрашивать, кто это такой. Брайан ответил, что это его сын, который недавно погиб, и Майк заметил, что он его ему напоминает. Мартин снова расспрашивает бывшую жену Брайана, хочет знать, как именно погиб Алан. Та рассказывает, что они поехали отдыхать в домик в лесу, там Алан собрался покататься на коньках по пруду, но Брайан ему запретил. Алан выбрался из дома и убежал на пруд, а через несколько часов его тело выловили полицейские. Агенты едут в дом на озере, но никого там не находят, поняв, что Брайан и Майк едут вовсе не сюда. Джек вспоминает, что официантка слышала, как Брайан обещал отвезти Майка туда, куда он хочет, и спрашивает родителей, куда бы их сын направлялся. Те отвечают, что у них сорвалась поездка в музей самолетов, и они едут туда. Полиция останавливает машину Брайана на дороге, и Мартин берет мегафон и говорит Стоуну, что подойдет к ним безоружным. Когда он подходит, Стоун приказывает ему сесть в машину, Мартин уговаривает его отпустить Майка. Мальчик же догадывается, что Брайан собирается покончить с собой, и отказывается уходить. Брайан хватается за пистолет, тот стреляет и ранит его. Мартин забирает Майка, Брайана увозят парамедики, и агенты возвращаются обратно в офис. Там Джек видит Мартина, подходит к нему и говорит, что знает об их отношениях с Самантой, а потом желает удачи.

3#17. Одинокая звезда / Lone Star
Риэлтер Ланс Гамильтон показывает дом своим клиентам, и когда они выходят, на улице его поджидает какая-то женщина. Ланс идет к ней, и когда на следующий день он пропускает встречу с клиентами, его начинают разыскивать. Дэнни, Джек и Мартин приезжают к дому, который Ланс показывал последним, и клиентка говорит, что тот поспорил с какой-то женщиной, что поджидала его у дома. Вивиан и Саманта проверяют его досье, узнают, что в последнее время Ланс ни с кем не встречался. Они говорят с его секретарем, и та вспоминает, что незадолго до исчезновения в офис Ланса пришла какая-то женщина, она ее не знала, и Ланс разрешил ей уйти пораньше. Джек и Мартин проверяют все сделки Ланса и узнают, что тот продавал недвижимость местному гангстеру по имени Джимми Фуско. Но когда они говорят с Фуско, тот сообщает, что покупает четвертый дом из-за жены, так как ни один ей толком не нравится. Джимми видел женщину, с которой встречался Ланс, и подозревает, что он мог из-за нее во что-то влипнуть. Дэнни и Мартин отправляются в квартиру Ланса, где его тоже нет, но они находят там следы крови, и когда ее проверяют в лаборатории, то устанавливают, что кровь принадлежит женщине. Вскоре они находят дом, который недавно продал Ланс, и обнаруживают в нем притон, где содержатся девушки. Одна из них говорит, что Ланс был хозяином заведения, и она попала сюда, когда отправилась в Нью-Йорк на заработки. Сначала им говорили, что они отрабатывают билет, а когда кто-то пытался выбраться отсюда, то больше не возвращался. Она говорит, что уже несколько дней не видела свою подругу, которая пыталась убежать. Когда же агенты возвращаются в офис, то узнают, что на самом деле Ланс был полицейским и работал под прикрытием, чтобы разоблачить группировку работорговцев. Его настоящая фамилия Норвуд, и когда они находят его жену Бет, та рассказывает, что не так давно Ланс пришел домой пьяным, говорил о расследовании, которое вот-вот развалится. Он отдал ей пистолет и обещал встретиться в Техасе. Бет говорит, что не знает, во что ее муж мог ввязаться, но слышала, что борделями занимался некий Лео Пелоси, и одна из его девушек сбежала. Саманта входит в туалет и случайно замечает на Вивиан какой-то датчик. Она интересуется, что это, приняв за микрофон, но та объясняет, что это кардиомонитор, после чего просит никому больше не рассказывать. Затем они узнают, что Оливия, секретарь Ланса, недавно сняла со счета деньги. Она получила сообщение, не забрали ли агенты ФБР его сапоги, и когда Оливия туда заглядывает, то обнаруживает спрятанные банкноты. Вскоре они обнаруживают брошенную машину и труп девушки внутри. Саманта допрашивает одну из девушек, та сначала отказывается говорить, а потом признается, что знала о прикрытии Ланса. Он обещал во всем разобраться, а ей велел не высовываться, но вполне вероятно, что Лео Пелоси мог обо всем узнать. Джек и Вивиан отправляются в одно из заведений Лео, чтобы найти его раньше, чем он убьет Ланса. Адвокат Ланса говорит, что видел его час назад – он подъехал к нему на фургоне и попросил позаботиться о девушках. Тот отвез их в близлежащий мотель и начал готовить им документы. Вскоре Джек находит машину Ланса, тот выбирается из нее и подходит к нему. Джек сообщает, что они арестовали Пелоси, тот решил дать показания и все рассказать в обмен на уменьшение срока заключения. Ланс отвечает, что тогда его будут искать, и ему будет лучше исчезнуть. Он спрашивает, что с девушками, и Джек отвечает, что его адвокат о них позаботится, а потом зовет жену Ланса, и тот вместе с ней уходит к машине.

3#18. Метаморфозы / Transitions
Во время репетиции церковного хора Стефани Хили внезапно решает уйти, а когда священник останавливает ее, женщина отвечает, что с ней все в порядке. Когда спустя несколько дней она не появляется на очередной репетиции, священник сообщает в ФБР. Дэнни и Джек приезжают и говорят с ним, тот рассказывает, что Стефани расплакалась на прошлой репетиции, потом не пришла, и он забеспокоился. Мартин осматривает квартиру Стефани, расспрашивает соседей, и один из них слышал, как недавно та ссорилась с каким-то мужчиной. В мусорном ведре обнаруживается выброшенный букет, и сосед говорит, что Стефани вполне могла поссориться с любовником, но его он ни разу не видел. Вивиан приходит на прием к врачу вместе с мужем, и тот сообщает ей, что ей придется проводить операцию на сердце. Затем Вивиан возвращается на работу, они с Самантой проверяют звонки Стефани, а Мартин проверяет все ее прошлые места работы. Стефани работала в банках, и каждый раз – чуть больше года, и затем увольнялась. Ее последний работодатель сообщает, что та уволилась с предыдущего места из-за домогательств босса, и он больше ее об этом не расспрашивал. Дэнни говорит Джеку, что Стефани сняла со своего счета деньги, а Саманта и Мартин находят Эдди – мужчину, с которым Стефани встречалась последние несколько месяцев. Эдди рассказывает, что однажды оказался у нее дома и услышал запись на автоответчике – там упоминалось имя "Стивен". Он потребовал сказать, кто такой Стивен, и Стефани призналась, что раньше была мужчиной, и ее звали Стивен Патрик Хили. После этого они с ней поссорились, Эдди ушел и больше ее не видел. Дэнни находит хирурга, который проводил операцию, агенты расспрашивают его, а потом находят и бывшую жену Стивена Хили, с которой тот развелся, и она уехала с двумя детьми в другой город. Джек приходит к врачу и просит выписать ему еще снотворного, так как в последнее время он плохо спит, и после развода с женой никак не может прийти в себя. Та выписывает ему рецепт, но предупреждает, что это было в последний раз. Мартин и Саманта расспрашивают Ларри Шнейдера, который раньше был женщиной, и тот рассказывает, как познакомился со Стефани в центре психологической помощи перенесшим смену пола, и он хочет, чтобы ее отыскали живой. Затем они находят и брата Стефани – Роберта, который ничего не хочет слышать и говорит, что его брат опозорил всю семью, когда решил сменить пол. Родители пытались его отговорить, но Стивен развелся со своей женой и вскоре стал женщиной по имени Стефани Хили, и с тех пор они больше не виделись. Роберт припоминает, что Стивен рассказал ему, что хотел сменить пол с самого детства, и став женщиной, обрел себя. Роберт говорит, что они виделись в баре, и он сказал Стефани не появляться дома. Агенты разыскивают бывшую жену Стивена – Беверли, та сначала не хочет с ними разговаривать, но потом признается, что Стефани ей звонила, интересовалась детьми и хотела встретиться. Когда нового мужа Беверли не было дома, Стефани пришла к ней и сказала, что если Беверли попросит ее уйти, она никогда здесь больше не появится. Но следом вернулся ее муж, они поссорились, и он ушел следом за Стефани. Беверли боится, что муж убил Стефани, так как вернулся он только спустя несколько часов. Агенты начинают обыскивать окрестности, Саманта и Мартин находят в траве каблук, а Вивиан и Джек – машину на косогоре. В ней они обнаруживают еще живую Стефани, Джек вызывает неотложку, и ее отправляют в больницу. Беверли подходит к нему и говорит, что хочет ее видеть. Джек обещает все устроить, затем они с Дэнни идут к машине и видят Вивиан, лежащую на земле.

3#19. Ясновидение / Second Sight
Карета скорой помощи отвозит Вивиан в больницу, и Джек с Дэнни едут вместе с ней. Тем временем в гадальном салоне женщина гадает одному из своих клиентов, и когда заканчивает сеанс, то видит, как ее помощница Агнесс Дешамп гадает сама себе. Агнесс утверждает, что у нее все в порядке, затем открывает карту и видит на ней надпись "смерть", после чего вскоре исчезает. Джек навещает Вивиан, и врач говорит ей, что операцию придется сделать как можно раньше, чтобы не оказалось слишком поздно. Саманта расспрашивает хозяйку гадального салона, та говорит, что не знала, с кем Агнесс говорила до своего исчезновения, но она выглядела испуганной и расстроенной, как будто чего-то боялась. Она предложила Агнесс погадать на свече, та написала какие-то буквы, но потом забрала свечу с собой. Джек отправляется в квартиру Агнесс, расспрашивает соседей, и один из них говорит, что слышал на лестнице какой-то шум. Он вышел посмотреть и увидел Агнесс сидящей на лестнице. Было похоже, что кто-то ее толкнул или напал, но она сказала, что с ней все в порядке. Сосед вызвал неотложку, они забрали Агнесс и продержали ее до утра, а потом отпустили домой. Саманта тем временем находит клиента Агнесс, который приходил в салон незадолго до ее исчезновения. Он говорит, что Агнесс ему гадала, предсказание не сбылось, он рассердился, и пришел в салон, но с тех пор больше ее не видел. Мартин расспрашивает врача из скорой, и тот говорит, что на рентгеновских снимках Агнесс увидел множество старых переломов. Он хотел оставить ее в больнице, предлагал заявить в полицию, подозревая, что кто-то ее избивает, но Агнесс отказалась и ушла. Врач говорит, что у нее болезнь Хантингтона – кости теряют прочность и начинают ломаться, и заболевание это смертельное. Саманта снова приходит в салон, и хозяйка вспоминает, что Агнесс рассказывала ей свой сон о птице на повозке и своей бабушке. Она считала, что какой-то дар у Агнесс есть, но не считала ее настоящей ясновидящей. В доме Агнесс Джек находит ту свечу, приносит ее в салон, и среди списка клиентов находит одного мужчину по имени Грег. Джек и Дэнни допрашивают его, и Грег заявляет, что Агнесс нельзя доверять. Он предлагал ей пятьдесят тысяч, но Агнесс отказалась помогать ему и не взяла деньги. Джек спрашивает, что за план был у Грега, и тот признается, что Агнесс должна была убедить его тетку перевести на него финансы. Но та встретилась с его теткой и сказала ей всю правду о Греге, после чего та вообще вычеркнула его из списка. Саманта приходит в салон, хозяйка касается ее руки и говорит, что кто-то из друзей Саманты заболел, и ее волнуют отношения с кем-то, кто ей дорог. Дэнни и Мартин тем временем узнают, что вокруг салона крутился некий Патрик О'Коннелл, который на поверку оказывается бродячим цыганом. Они находят женщину по имени Хильда Кэхилл, которая состояла в том же таборе, и Хильда говорит, что Агнесс – дочь Патрика и ее племянница. Она сбежала в поисках свободной жизни и украла крупную сумму денег – пятьдесят тысяч долларов. Дэнни и Джек отыскивают Патрика, который занимается продажей угнанных машин, и обещают не выдвигать против него обвинение, если он расскажет об Агнесс. Тот сообщает, что недавно та вернулась, рассказала о своей болезни и попросила разрешения вернуться назад. Ей разрешили вернуться, но с условием, что Агнесс вернет деньги. Джек хочет убедиться, что с ней все в порядке, и Патрик соглашается. Вскоре появляется сама Агнесс, выходит из машины и говорит, что решила вернуться, поэтому отказалась от той сделки и сообщила правду о племяннике. Джек оставляет ее с семьей, а Саманта приходит в салон и просит погадать ей. Джек навещает Вивиан, та интересуется, как они без нее справляются, и он отвечает, что у них все в порядке.

3#20. Чудовище / Bogie Man
Дейзи Торп идет по дороге, вспоминая, как несколько лет назад на этом месте была похищена и убита тринадцатилетняя Эмбер Брайс, и останавливается возле маленького могильного креста на обочине дороги. Дейзи не возвращается домой, и ее мать заявляет в полицию. Тем временем Саманта говорит Мартину, что согласна поехать с ним на свадьбу его кузена, но Мартин отвечает, что поедет один. Ему надоело, что Саманта постоянно оглядывается на окружающих, и он решил с ней расстаться. Джек замечает их и говорит, что офис – не место для разборок, и они с Самантой едут в полицейский участок, откуда поступило заявление об исчезновении Дейзи Торп. Шериф Пэддон говорит, что Дейзи была одержима исчезновением Эмбер Брайс – дочери местного пастора, которая исчезла на мосту, и после была найдена убитой. В преступлении подозревали ее парня Кертиса Хорна, но у полиции не оказалось достаточно улик, чтобы отправить Хорна за решетку. Джек хочет поговорить с Хорном, и когда они с Самантой к нему приезжают, тот заявляет, что не убивал Эмбер и не похищал Дейзи. С тех пор, как с него сняли обвинение в убийстве за недостаточностью улик, Кертис живет в фургончике и не может устроиться на работу. Затем Саманта и Джек расспрашивают мать Дейзи, та рассказывает, что незадолго до своего исчезновения они поссорились. Дэнни приходит к Вивиан, та спрашивает, над каким делом они работают, а Мартин тем временем ищет материалы по делу об убийстве Эмбер Брайс. Джек и Саманта находят мистера Брайса – отца Эмбер, и тот говорит, что Дейзи недавно была у него. Она интересовалась Эмбер, он на нее накричал, заявил, что его дочь умерла, и он больше не хочет слышать никаких расспросов. Также он вспоминает, что незадолго до убийства Эмбер поссорилась с Кертисом. Вивиан распекает своего сына Реджи, которого арестовали полицейские за то, что он прогулял школу и сидел в парке с друзьями и пивом. Саманта расспрашивает мальчика, который слышал, как Кертис спорил с Дейзи. Он случайно увидел их и затем убежал. Когда агенты снова допрашивают Кертиса, тот говорит, что Дейзи приходила к нему, спрашивала об Эмбер, и сказала, что нашла убийцу, и теперь боится, как бы он не убил и ее саму. Джек требует шерифа Пэддона поднять материалы дела и улики, среди которых на одежде Эмбер обнаруживается прядь светлых волос, которая никак не могла принадлежать Кертису Хорну. Вскоре же местная полиция обнаруживает машину Хорна на обочине дороги, а его труп – на косогоре. Кто-то из местных расправился с ним, и Джек заявляет шерифу, что теперь расследование будут вести они. Они отправляют улики в лабораторию, где выясняют, что образец волос и крови не совпадает с ДНК Кертиса Хорна, и убийца все еще жив и бродит на свободе. Джек и Саманта снова говорят с матерью Дейзи, и та говорит, что после того, как дочь сбежала, она нашла ее на мосту. Дейзи не хотела идти домой, так как чего-то боялась. Джек спрашивает, не развращал ли ее отец. Мать все отрицает, но он не верит ей и допрашивает Мэтта Торпа. Под давлением тот признается, что однажды попытался приставать к дочери, на что Джек называет его педофилом и предупреждает, что так просто это ему с рук не сойдет. Он говорит, что Дейзи обо всем догадалась и узнала в собственном отце убийцу Эмбер Брайс. Тогда Дейзи сбежала и отправилась к Кертису, чтобы рассказать ему правду и попытаться восстановить справедливость. Тот отказался, Дейзи ушла, а местные жители, загодя обвинив Хорна во всем, окружили его на дороге и избили, потом бросили и уехали прочь. Саманта проверяет звонки Дейзи и устанавливает, что та отправилась в Нью-Йорк. Вскоре они с Джеком находят ее на стоянке. Саманта подходит и заговаривает с девочкой, та говорит, что не вернется обратно, так как знает правду об убийстве Эмбер Брайс, и что Кертис невиновен. Позже Джек говорит с шерифом, который подает в отставку и посмертно реабилитирует Кертиса Хорна. Мартин и Саманта окончательно расстаются, а Вивиан готовится лечь в больницу на операцию.

3#21. По следам / Off The Tracks
Старший брат Дэнни Рафаэль Альварес играет со своим сыном Никки, затем кто-то звонит ему по телефону, он говорит, что сам разберется, и уходит. Когда дело об исчезновении Рафаэля попадает в ФБР, Джек говорит Дэнни, что его придется отстранить, поскольку дело касается лично его. Тогда Дэнни отправляется к подружке Рафаэля – Сильвии, и та рассказывает, что Рафаэль не мог исчезнуть просто так. Он недавно вышел из тюрьмы, собирался купить автомастерскую, чтобы ремонтировать машины. Дэнни едет по месту последней работы брата, там ему говорят, что Рафаэль уже два дня не появлялся на работе. Владелец припоминает, что он говорил с каким-то типом подозрительной внешности, а потом появился с полной сумкой денег, но не сказал, откуда взял их. Дэнни спрашивает, что это был за тип, и владелец мастерской припоминает, что его звали Луис Вега. Мартин проверяет его звонки, Дэнни сидит в офисе и просматривает послужной список брата. Затем Джек и Мартин едут к владельцу мастерской, которую Рафаэль собрался купить, и хозяин подтверждает, что Рафаэль Альварес действительно был одним из его покупателей. Он собирался взять кредит в банке, и когда агенты едут туда, то узнают, что в кредите было отказано. Тем временем полиция находит брошенную машину в подземном гараже. Когда эксперты снимают отпечатки пальцев, то устанавливают, что они принадлежат Рафаэлю, а в машине обнаруживают спрятанные наркотики. Джек говорит, что из-за отказа в кредите Рафаэль мог сорваться, но Дэнни в это не верит. Сидя в офисе, он вспоминает, как в детстве они с братом сидели за столом, случайно опрокинули стакан с молоком, и отец начал их бить. Джек узнает, что Рафаэль несколько раз звонил Луису Веге, и все-таки отстраняет Дэнни от дела из-за намечающегося конфликта интересов. Саманта узнает, что мастерская была недавно продана. Она едет к бывшему владельцу, тот говорит ей, что Рафаэль сначала не мог достать деньги, и он продал ее другому покупателю. Теперь он снесет здание и построит на его месте супермаркет. Рафаэль появился позже, сказал, что достал деньги, но было уже поздно – заведение оказалось проданным. Дэнни рассказывает Вивиан, что когда-то пытался сдать экзамен на адвоката, но попался пьяным за рулем и даже не стал пытаться его сдавать, сказав, будто завалил тест. В тот день его машина сначала отказалась заводиться, и когда он тронулся с места, то столкнулся с таксистом. Сразу же на месте происшествия оказалась полиция, его заставили выйти, дышать в трубку, и после всего этого Дэнни решил не сдавать экзамен. Также он рассказывает, как в детстве отец избивал их с братом за каждую провинность. Мартин и Джек арестовывают Луиса Вегу в гараже при попытке скрыться. Тот говорит, что не знает, где может быть Рафаэль. Он взял у него наркотики и потерял их. Дэнни едет к Сильвии, та говорит, что Рафаэль был здесь, схватился за пистолет, сначала хотел покончить с собой, а потом куда-то ушел. Агенты отслеживают его телефонный звонок и устанавливают, что Рафаэль находится в Нью-Рошеле. Дэнни и Мартин едут туда и находят его в гараже. Дэнни уговаривает брата отдать ему пистолет и не делать глупостей. Тот вспоминает, как они играли в детстве, рассказывает, что с мастерской ничего не получилось – кто-то обошел его и купил заведение раньше, чем Рафаэль достал деньги. Так как взять ему их было негде, он согласился на перевозку наркотиков и взял машину с ними у Луиса Веги. Рафаэль отдает ему пистолет, и Дэнни с Мартином забирают его, а затем Дэнни навещает Сильвию и Никки.

3#22. Джон Майклс / John Michaels
Старик с полным пакетом продуктов поднимается на крышу здания, подходит к ее краю и смотрит вниз. За ним наблюдает парень с плеером, и когда старик исчезает, дело передают в ФБР. Джека будит телефонный звонок, он просыпается, и вместе с остальной командой отправляется на крышу здания. Там они расспрашивают парня, который последним видел Джона Майклса до его исчезновения. Сам Майклс работал страховым агентом, недавно вышел на пенсию, и теперь исчез. Парень говорит, что Майклс смотрел вниз с крыши, затем бросил пакет с покупками и ушел. Он посмотрел вниз – тот вместе с двумя людьми садился в черный автомобиль и уехал. Агенты отправляются в квартиру Джона Майклса, осматривают его вещи, видят коробки, в которые все это сложено. Дэнни спрашивает Джека, что он тут ищет, а тем временем Мартин узнает, что Майклс был разведен – его жена живет в другом городе, а также у него есть две дочери – Хелен и Кэтрин. Мартин также узнает, что на работе Майклса не помнят, и соседи его не видели, и замечает что они должны найти хотя бы одного человека, кто знает Джона Майклса. Джек и Саманта отправляются к бывшей жене Майклса, та говорит, что не видела его шестнадцать лет, но недавно он несколько раз ей звонил, а потом даже приехал. Она спросила, что ему надо, и Джон извинился за то, что испортил ей жизнь и и-за работы не уделял ей достаточно внимания. Она вспоминает, что Джон закрутил роман с секретаршей, а потом они развелись. Мартин разыскивает адреса дочерей Майклса, а Вивиан находит человека, которому Джон отказал в выплатах. Но когда она его находит, тот говорит, что понятия не имеет, где может находиться Джон – он его больше не видел. Джек и Саманта приходят в стрип-бар, где работает Хелен – старшая дочь Майклса. Та ничего не хочет знать о своем отце, хотя говорит, что недавно он тут был. Джон говорил, что если она оставит эту работу, то получит половину всего, что у него есть, но Хелен отказалась и потребовала, чтобы он ушел. Джон отказался, и тогда его выставил сутенер – дружок Хелен. Джек возвращается в мотель вместе с Хелен, позже там появляется ее сестра Кэтрин, которая сначала принимает его за клиента. Джек отвечает, что он – агент ФБР и ищет их пропавшего отца. Кэтрин говорит, что отец их бросил, когда они развелись с матерью, и та воспитывала их одна. Вскоре Кэтрин звонит Джеку и сообщает, что нашла Хелен мертвой в ее номере. Тот срочно едет туда и находит Хелен лежащей на полу, а Кэтрин – рядом с ее телом. Кто-то расправился с ней, и Джек подозревает, что этот кто-то может иметь отношение к исчезновению Джона Майклса. Дэнни выясняет, что Джон Майклс и отец Джека были знакомы. Тот едет к отцу, который говорит, что Майклс был его военным другом, и недавно его навещал, но где тот сейчас – он не знает. Джек возвращается домой, к нему приходит Саманта, и он говорит ей о своем первом деле, которое так и не смог раскрыть – это было дело об убийстве женщины. Ее убил муж и обставил все как самоубийство в гараже. Ее звали Дорис Мэлоун, и она была матерью Джека. Джек возвращается к отцу и обвиняет его в убийстве собственной жены, а потом собирается арестовать его. Тем временем Саманта находит машину, на которой уехал Джон Майклс, проверяет номер и устанавливает, что он принадлежит Джеку. Джек приходит на крышу того здания, Джон ждет его там и заставляет назвать свое имя. Джек противится, но тот настаивает, и Джек отвечает – его зовут Джон Майклс Мэлоун, и так он будет выглядеть в будущем. Он подходит к краю крыши, смотрит вниз и видит, как остальные садятся в машину, и тут же просыпается. Вспоминая сон, Джек слышит телефонный звонок, но не берет трубку.

3#23. Конец игры / Endgame
Пейдж Хобсон говорит со своим коллегой Кевином, который принес ей кофе и видит, как в коридоре появляется мужчина. Пейдж слышит, что тот спрашивает о ней, прячется за конторкой, а потом убегает. Мартин приступает к расследованию исчезновения Пейдж, и ему говорят, что та работала в компании два года. После того, как она сбежала с работы, она не пришла домой, и на работе больше не появлялась. Джек расспрашивает Кевина, и тот говорит, что Пейдж поддерживала различные организации, участвовала в собраниях "Гринписа", но с кем она встречалась, он не знает. Вивиан и ее муж приезжают в больницу и говорят с врачом, который объясняет им детали операции на сердце, которую Вивиан предстоит перенести. Саманта приезжает в квартиру Пейдж и расспрашивает ее соседку, которая говорит, что не видела Пейдж. Она говорит, что у нее есть сестра в Коннектикуте, а еще Пейдж помогала девушке по имени Джулия Гомес, у которой были какие-то проблемы. Она слышала, как Джулия жаловалась Пейдж, что забеременела, и отец ребенка угрожал убить ее, если она не сделает аборт. Дэнни и Саманта находят Джулию на улице, и та говорит, что Пейдж куда-то торопилась, и отдала ей деньги – пятьдесят тысяч, сказав, что они для ее ребенка. Затем Саманта проверяет деньги и узнает, что те были сняты со счета Сары Рейнолдс, под именем которой Пейдж жила какое-то время. Мартин же расспрашивает сестру Пейдж – Бет, и та рассказывает, что Пейдж была в Африке и познакомилась там с революционером Адисой Тено. Это было четыре года назад, а недавно Адиса появился в Нью-Йорке. Агенты проверяют Адису и узнают, что за свои действия в Макебе он подозревался в терроризме и покушении на главу правительства, генерала Гамбу. Сейчас Гамба находится на территории консульства в Нью-Йорке. Вивиан проверяет мужчину, приходившего на работу к Пейдж, и устанавливает, что его настоящее имя – Эмиль Дорнвальд. Джек встречается с Дорнвальдом и задает ему вопрос – зачем он преследовал Пейдж. Тот отвечает, что знает о ее связи с Адисой Тено, и они подозревают, что на генерала Гамбу готовится покушение. Мартин находит таксиста, который подвозил Пейдж до склада, и агенты вместе с группой захвата едут туда. Они окружают склад и арестовывают всех, кто находится внутри, включая Адису. Джек допрашивает его, задает вопросы об оружии, и Адиса отвечает, что если они покончат с генералом Гамбой, повстанцы в Макебе возьмут штурмом президентский дворец и свергнут его власть. Джек отвечает, что может депортировать его обратно в Макебу, на что Адиса отвечает, что в таком случае, Джек подпишет ему смертный приговор, поскольку на родине он считается террористом. Он не знает, где Пейдж, и говорит, что она узнала об их настоящих планах и отказалась в этом участвовать. Подельник Адисы Маркус приказал ему убить Пейдж, но Адиса отпустил ее, и с тех пор больше не видел. Мартин и Дэнни допрашивают остальных арестованных и говорят им, что их план провалился, и покушения на Гамбу не будет. Пейдж появляется на вокзале и собирается ехать в Цинцинатти, но на поезд она так и не садится. Агенты тем временем приезжают в переулок, где полиция нашла тело Джулии Гомес, и узнают, что ее убил Эмиль Дорнвальд. Увидев его, Джулия стала звонить Пейдж, но Дорнвальд застрелил ее, а потом сфотографировал тело и отправил Пейдж этот снимок. Джек объявляет Дорнвальда в розыск, сам едет к зданию консульства, и ему говорят, что Дорнвальда там нет. В это время из машины выходит генерал Гамба, тут же появляется Пейдж – она вытаскивает из сумки пистолет и несколько раз стреляет в Гамбу, убивая его. Джек арестовывает ее, и Пейдж подписывает признание. Джек говорит ей, что Адиса арестован, а власти Гамбы усилили охрану, и их план по захвату провалился. Дэнни снимает с доски фотографии, а потом они с Мартином берут Адису и ведут его в машину. Джек навещает Вивиан, и ее муж говорит, что с ней все будет в порядке. Тем временем Дэнни и Мартин останавливаются на перекрестке, их обгоняет фургон, из которого выходят несколько вооруженных мужчин, и открывают по машине огонь. Продолжение следует.

© Sammy Fennell, tv-mania.narod.ru

<< Назад на страницу "Без следа"